Šta mi radimo?

PREVODILAČKE USLUGE.

Mi za Vas prevodimo sve vrste dokumenata i tekstova sa ili bez overe sudskog tumača, i vršimo usmeno prevođenje u zemlji i inostranstvu. Bilo da je u pitanju prevod poslovne korespondencije, prezentacija, reklamnih tekstova, prevod zakona i pravnih dokumenata, uputstava za upotrebu, pres- konferencija ili izlazak sudskog tumača na teren, stojimo Vam na raspolaganju.

Back Up je prevodilačka agencija iza koje stoji petnaestogodišnji rad i iskustvo u prevodilačkoj disciplini. Čini je grupa stručnih prevodilaca predvođena sudskim prevodiocem za grčki jezik, M. Sci. Bojanom Terzić.

REFERENCE

Reference.

NAŠI KLIJENTI.

  • Ministarstvo odbrane Republike Srbije
  • Aktor A.T.E. Ogranak Beograd
  • Zavod za zaštitu spomenika kulture, Kraljevo
  • Klinički Centar Vojvodine, Novi Sad
  • Advokatska kancelarija Zoran Božić, Novi Sad
  • Turistička agencija Kompas, Novi Sad
  • Turistička agencija Lovćen, Nova Pazova i mnogi drugi…
Iskustva klijenata

Jezici.

OVLAŠĆENI SUDSKI TUMAČI.

01. GRČKI.

Prevod na grčki i sa grčkog, sa ili bez overe sudskog tumača.

02. ENGLESKI.

Prevod na engleski i sa engleskog, sa ili bez overe sudskog tumača.

03. OSTALI JEZICI.

Naši saradnici vrše prevode sa više svetskih jezika: portugalski, rumunski, nemački, italijanski, turski, ruski, arapski…

Oblasti prevoda

Oblasti prevoda.

GRUPA STRUČNIH PREVODILACA.

Naš tim čine prevodioci i sudski tumači za više jezika u različitim oblastima prevoda.
Pravo 100%
Softver & IT 100%
Medicina 100%
Poljoprivreda i mehanizacija 100%
Industrija 100%
Društvene nauke 100%

KLIJENT NA PRVOM MESTU.

Naša poslovna etika i požrtvovanost se graniče sa altruizmom.

Pozovite nas

Iskustva klijenata.

REKLI SU O NAMA:

Iskustva naših zadovoljnih klijenata

“Profesionalnom odnosu na koji smo naviknuti od samog početka saradnje, nikada nije manjkalo kvaliteta, predusretljivosti i pozitivnosti. Svaka reč hvale, iako čvrsta kao kamen, suvišna je, jer već nakon prve saradnje više nismo imali potrebe da tragamo dalje.”

Marina Milenov, Aktor A.T.E. Ogranak Beograd

“Ako želite da vam prevod bude u duhu originala, sa punim poverenjem ga poverite Bojani. Osoba širokog obrazovanja, otvorena za konsultacije, posebno kada je reč o stručnim terminima, prevod dovodi do zavidnog nivoa. Ako su vam posvećenost poslu i odgovornost bitni reperi u izboru prevodioca, onda ste sigurno na pravoj adresi. ”

Gordana Gavrić, arheolog

 Zavod za zaštitu spomenika kulture, Kraljevo

“Poverili smo im prevod naše brošure i bili smo sigurni da će biti odličan. Nismo bili u pravu. Bio je besprekoran.”

Bojana Mumović Peruško, Funky Business

Javite nam se!

Kontakt.

Stojimo Vam na raspolaganju.

Tel: +381 64 177 98 90

Email: hello@backupprevodi.com

Adresa: Kraljevića Marka 17/15, 21 101 Novi Sad